Disney DVD2050-C Bedienungsanleitung

DVD Player User’s GuideManual del UsuarioTocador de DVDLecteur DVDGuide d'utilisationPantone 300 cFor additional set-up or operating assistance,

9ABOUT DISCSPLAYABLE DISCS:The following discs can be played back on this DVD player:DISC TYPES:DVDData on most DVDs is divided into sections called “

10SETUP MENUThe setup menu lets you customize the DVD player by allowing you to select variouspreferences. Below, find the menu, and then find the cor

11SETUP MENU (CONTINUED)Select the language the DVD will be played back in. TheDVD must be recorded in the selected language, otherwisethe default lan

12SETUP MENU (CONTINUED)4:3PS: Select when the unit is connected to a conventionalTV. Video material formatted in the Pan Scan style is playedback in

13SETUP MENU (CONTINUED)Press the SETUP button 1 to enter the Setup Menu. Pressthe Navigation (¨) button 2 to select the Main menus ( ),then press the

Press the Open/Close button 1 to close the disc tray. Afterloading, the menu screen of the DVD should appear. Use theNavigation (Ã,¨,¹,) buttons 2 t

15DVD BASIC OPERATION (CONTINUED)While playing a DVD, press the DISPLAY button once toview the title, elapsed Title time and remaining title time.Pres

16MP3 BASIC OPERATIONPress the Power button on the main unit/remote to turn onthe unit; the Power indicator inside the Power button on themain unit wi

17CD BASIC OPERATIONMP3 BASIC OPERATION (CONTINUED)Press the Power button on the main unit/remote to turn onthe unit; the Power indicator inside the P

18CD BASIC OPERATION (CONTINUED)Each press of the SEARCH ¨¨ 1 or Ãà 2 button willincrease the search as follows:1st press: x 22nd press: x 43rd press:

Contents...1Important Safety Instructions ...2Precautions...

19PICTURE CD OPERATIONPress the Power button on the main unit/remote to turn onthe unit; the Power indicator inside the Power button on themain unit w

20TROUBLESHOOTING GUIDECheck the following before requesting service:SYMPTOMGENERALNo power.Power on, but unit not functioningproperly.No picture.No s

21TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED)SYMPTOMDVDThe unit does not start playback.Some functions do not operate asstated.Selected language is not beingsho

Power Requirements...AC120V, 60HzPower Consumpt

Contenu...1Importantes instructions de sécurité ...2Précautions...

2Fabriqué sous licence à partir des laboratoires Dolby."Dolby" et le symbole double-D sont des marques de commerce des laboratoires Dolby.CO

3Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous de lire attentivement toutes lesinstructions d’utilisation. Notez qu’il y a certaines précautions générales

PRÉCAUTIONSSOURCE D’ALIMENTATIONInsérer la fiche c.a. (à deux lames) dans une prise c.a. de 120 V, 60 Hz, située à unendroit pratique.NOTE : La fiche

199 9 92 3 4 5 6 7 81. Indicateur/bouton d'alimentation2.Capteur à distance3. Bouton STOP (arrêt) (n)4. Plateau à disque5. Bouton Play/Pause (lec

6EMPLACEMENT DES CONTRÔLES (SUITE)1. Bouton d'alimentation2. Boutons de nombre3. Bouton SETUP (configuration)4. Bouton MENU5. Bouton SEARCH (rech

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE. REFER SERVI

7TÉLÉCOMMANDEINSTALLATION DE L A PILEDISTANCE EFFICACE DE L’ÉMETTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE45 4520ftNOTES :• Lorsqu’il y a un obstacle entrele DVD et l’ém

8CONNEXIONCONNEXION DU DVD À UN TÉLÉVISEUR ÀL’AIDE DES PRISES DE SORTIE AUDIO/VIDÉOCâble audio (inclus)Câble vidéo (inclus)De sortie vidéoDe sortie au

9AU SUJET DES DISQUESDISQUES LISIBLES :Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur DVD :TYPES DE DISQUE:DVDLes données de la plupart des DVD

10MENU DE CONFIGURATIONLe menu de configuration vous permet de personnaliser le lecteur DVD en vouslaissant choisir parmi de nombreuses préférences. V

11MENU DE CONFIGURATION (SUITE)Sélectionnez la langue dans laquelle le DVD sera lu.Le DVD doit avoir été enregistré dans la languesélectionnée, sinon

12MENU DE CONFIGURATION (SUITE)4:3PS: Sélectionnez lorsque l'appareil est branché à untéléviseur conventionnel. Le matériel vidéo formaté dans le

13MENU DE CONFIGURATION (SUITE)Appuyez sur le bouton SETUP 1 (configuration) pour entrer dansle menu de configuration. Appuyez sur le bouton Navigatio

Appuyez sur le bouton Open/Close 1 (ouverture/fermeture) pourrefermer le plateau à disque. Une fois chargé, l'écran de menu duDVD devrait apparaî

15FONCTIONNEMENT DE BASE DU DVD (SUITE)Lors de la lecture d'un DVD, appuyez sur le boutonDISPLAY (affichage) une fois pour afficher le titre, la

16FONCTIONNEMENT DE BASE MP3Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil/télécommandepour mettre en marche l'appareil ; l'in

3Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully.Please note that these are general precautions and may not pertain toyour

17FONCTIONNEMENT DE BASE DU CDFONCTIONNEMENT DE BASE DU MP3 (SUITE)Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil/télécommandepour mettr

18FONCTIONNEMENT DE BASE DU CD (SUITE)Chaque fois que vous enfoncez le bouton SEARCH(rechercher), ®® 1 ou √√ 2 , vous augmentez la vitesse dela reche

19FONCTIONNEMENT DES CD D'IMAGESAppuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil/télécommandepour mettre en marche l'appareil ;

20GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE)Vérifier les points suivants avant de demander un service d’entretien.SYMPTÔMEGÉNÉRALITÉSPas de courant.Il y a du courant

21GUIDE DE DÉPANNAGESYMPTÔMEDVDL’appareil ne fait pas la lecture.Certaines fonctions ne fonctionnentpas comme c’est mentionné.La langue sélectionnée n

Alimentation requise ...120 V c.a., 60 HzConsommati

10MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA)Oprima el botón 1 de CONFIGURACIÓN para entrar al Menú deConfiguración. Oprima el botón 2 de Navegación (®) parasele

Oprima el botón 1 de Abrir/Cerrar CD para cerrar la bandeja del disco.Después de cargarse, deberá aparecer el menú en pantalla del DVD.Use los botones

12OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA)PANTALLAMientras reproduce un DVD, oprima una vez el botón de Pantalla para ver el título, tiempo transcurrido de

13Cada vez que oprima el botón de BUSCAR ®® 1 ó √√ 2se incrementará la búsqueda del siguiente modo:Oprimir una vez: x 2Oprimir dos veces: x 4Oprimir t

4PRECAUTIONSPOWER SOURCEInsert the AC plug (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V,60Hz.NOTE: The AC plug supplied with

14OPERACIÓN BÁSICA DEL CDOprima el botón de Encendido en la unidad principal o el controlremoto para encender la unidad; el indicador de Encendido den

15OPERACIÓN DE CD DE IMAGEN Oprima el botón de Encendido en la unidad principal o el controlremoto para encender la unidad; el indicador de Encendido

DVD Player User’s GuideManual del UsuarioTocador de DVDLecteur DVDGuide d'utilisationPantone 300 cFor additional set-up or operating assistance,

199 9 92 3 4 5 6 7 81. Power Button/Indicator2.Remote Sensor3. STOP (n) Button4. Disc Tray5. Play/Pause (¨¨p) Button6. SKIP o Button7. SKIP n Button8.

6LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED)1. Power Button2. Number Buttons3. SETUP Button4. MENU Button5. SEARCH (M ) Button6. Play/Pause (¨¨p) Button7. STOP

7REMOTE CONTROLBATTERY INSTALLATIONEFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER45 4520ftNOTES:•When there is an obstaclebetween the DVD and th

8CONNECTIONCONNECTING THE DVD TO A TV USING THEAUDIO/VIDEO OUTPUT JACKSAudio Cable (Included)Video Cable (Included)From Video OutFrom Audio OutTo Audi